ความหมายของคำ "an ill wound is cured, not an ill name" ในภาษาไทย

"an ill wound is cured, not an ill name" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

an ill wound is cured, not an ill name

US /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊrd, nɑːt æn ɪl neɪm/
UK /æn ɪl wuːnd ɪz kjʊəd, nɒt æn ɪl neɪm/
"an ill wound is cured, not an ill name" picture

สำนวน

แผลร้ายรักษาหายได้ แต่ชื่อเสียงที่เสียไปกู้คืนยาก

it is easier to recover from a physical injury than to repair a damaged reputation

ตัวอย่าง:
He realized that an ill wound is cured, not an ill name after the scandal ruined his career.
เขาตระหนักว่าแผลร้ายรักษาหายได้ แต่ชื่อเสียงที่เสียไปกู้คืนยาก หลังจากเรื่องอื้อฉาวทำลายอาชีพของเขา
Be careful with your actions; remember that an ill wound is cured, not an ill name.
ระวังการกระทำของคุณให้ดี จำไว้ว่าแผลร้ายรักษาหายได้ แต่ชื่อเสียงที่เสียไปกู้คืนยาก